« サクライロ | メイン | ドイツイエロータキシード »
小耳に挟んだ津軽弁シリーズ - 2007年05月06日
んと…。
普通に生活していても、いまだに「生まれて初めて聞いたぞ、その津軽弁」ってのがあるわけです。特に親父お袋あたりと話しているとですが。
世代間で使う使わないみたいなのあるからねえ。
そんな感じで、聞く端から忘れていくのでメモとして残しとこうというのが、この新シリーズ。
え～ある日のこと。
……
職場の弟から電話あり。職場からということもあってか、妙によそよそしい話ぶり。
お袋曰く「なんだが、しょきぱって話てらよ」
ん？ しょきぱって ってなんだ？
○しょきぱる
ガラにもなく良い言葉を使うこと だそうだ。
……
え～ある日のこと。
なにやら、晩飯がうまいうまいと食っていたら、親父曰く。
「なんぼ、まぐらうば」
ん？ まぐらうってなんだ？
○まぐらう
《悪口》ばくばくと食う様。馬のように喰らうことの意か？
投稿者 吟 : 2007年05月06日 20:13
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://tmp-gin.ajigasawa.jp/~gin/cgi-bin/tb0804-mt.cgi/805
コメント
ナイ・・・ないない
ありえねーよ・・・
投稿者 moral : 2007年05月07日 00:03
古代高等鯵弁だな
投稿者 sannoji : 2007年05月07日 01:07
検索したら簡単に
しょきばる＝しゃっちょこばる
まぐらう＝食べる
って、出てきたけど．．．そういう事じゃなくて？
ちなみに、両方とも津軽弁に限定されたものではないみたい
投稿者 バギンズ : 2007年05月07日 02:09
追記
まぐらう→まんま（ご飯） くらう（食べる）
って事みたい
投稿者 バギンズ : 2007年05月07日 02:12
類似
まがなう→身支度をする
投稿者 mononoke : 2007年05月07日 14:00
みんなどんだけ津軽弁ファンなんだｗ
投稿者 moral : 2007年05月07日 15:59
さんのじ、
ひとくくりに津軽弁つっても微妙にちがうよねえ、あちゃこちゃで。
ん～や、バギさん。
発音が津軽弁なのでいいんでないかと。
え～と、もののけさん
まがなる っていわない？？あれ？
もらる
発言者の半分は、津軽衆の可能性がでかいｗ
投稿者 吟 : 2007年05月07日 21:08
コメントしてください
検索
