あじがさわ - 漢字の複数表記について - 2007年03月06日

本日のお題は、またも蒸し返しの「あじがさわ」複数表記の件。

簡単に復習（？）すると、あじがさわという地名の変換候補に4パターンが登場して、それぞれの漢字がインターネットを含む世の中で乱立されて用いられているという件。

本当は、今日、この乱立振りを探しにふらりでかけるつもりが、なにげに雪が降ったのでじっとおとなしく頼まれもののWebページを作っておった次第。

でも、それもあれなので、ストックの中から見繕い…。

え～道路につったってるやつ。ムが３つの鰺ヶ沢。

これも道路系なんだけど、参のほうの鯵ヶ沢。これとかって、町の建設課との管轄のものぽいんだが、ん～。

赤灯台のネームプレート。これは、あれかね、国の管轄なんかね？微妙に読みづらいが、たぶん参の鯵ヶ沢。

海つながりで、はまなす公園にある記念碑。こっちはム３つ。

漁港に戻ってみると、とある漁船の浮き輪…。

鯵ヶ沢保育所前の湧き水のところにある看板。やっぱ教育委員会、やるな、と思ったものの…。

南浮田の高倉神社にある看板は、これまた違うという(^^;)

そして、相撲大会の優勝旗の、これ、なんていうのかね、歴代の名前のリボンみたいなやつ。

赤石駅の裏のほう、海っぺりの道路沿いにある案内板は、参の鯵ヶ沢。

ごみ収集場所の看板。ごみここにもってこい、はこれだが…。

ごみ、こっから持って帰れは、こっちで。

先日ものっけたあじがさわ高校は、卒業式では参なのだが、

夏の流し踊りでは、ムが三つ。

もうね、枚挙に暇がなかったｗ；
まあ、あれです、どっちでもいいってかんじで日常生活は送られております。確かに、日常の中では別にどっちでもいい。んでも、これの発展系でインターネット上の現状があるんだとしたら、ちょっと困る。何度も言うが検索エンジン対策として、結構なロスがあるんじゃないか、と。きっといろいろ損してそうだよね。

つー話を延々と、昨晩行われた二度目のインターネット情報交換会（の懇親会？ｗ）で持ち出したわけだが、まあ、タームの統一はそのうちなんとかしてもらうとして、現状みなさんどっち派よ？って話をしたところ、圧倒的にムが3つの　鰺ヶ沢派　が多かったので、今後は ajigasawa.jp もムが三つの鰺ヶ沢陣営に加わることにしたですよ。

いや、いままでは、検索エンジン対策でどっちつかづなことしてました、はい…。

PS
要するにたった、それだけ最後の数行で完結する内容なのだが、写真しらべるのにべらぼうな時間がかかったよ・・・。書きはじめは「おはよう」だったのに、これから「おやすみ」・・・。

関連過去記事：「鯵ケ沢鯵ヶ沢,鰺ヶ沢,鰺ケ沢」